Prevod od "i jedno" do Češki


Kako koristiti "i jedno" u rečenicama:

Da, i ja æu to dvoje i jedno pivo, hvala.
Dám si to dvakrát a jedno pivo, díky.
Misliš li da æu ikada imati i jedno i drugo?
Myslíš, že můžeš někdy mít oboje?
To isto radim i jedno sat vremena posle ruèka.
To samé dělám asi tak hodinu i po obědě.
Jedno za tebe, i jedno za mene.
Jedna pro tebe a druhá pro mě.
Èovjeèe, tri spavaæe sobe, dvije kupaone i jedno ubojstvo.
Tři ložnice, dvě koupelny a jedna vražda.
Jeste, i jedno od njih je da klinci ne mogu postati vampiri.
Ano a jedno z nich říká, že děti se nesmějí stát upíry.
Dva kratka i jedno dugo znaèi da je sve èisto.
Dva krátké a jeden dlouhý znamená, že je to čisté.
Znaèi, ima jednu spavaæu sobu i jedno kupatilo, ali povezano je...
Jedna ložnice, jedna koupelna, - ale navíc...
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vidím jejich ošklivost i krásu. A žasnu, že v sobě mohou mít obojí.
Šta ako je bilo i jedno i drugo?
Co když byly na místě oba?
Znala sam, da Petar nešto oseæa prema meni, i... jedno vreme sam mislila, da možda nešto bude iz toga.
Věděla jsem, že Peter ke mně něco cítí a... Jednu dobu jsem si myslela, že mezi námi něco je.
I jedno jutro, došao sam kuæi...
A jednoho rána jsem jel domů...
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
A při obojím budu ležet na zádech, kdyby tě to zajímalo.
Nadam se da æeš jednom naæi i jedno i drugo.
No, doufejme, že jeden den najdete obojí.
I jedno, i drugo je brz put ka metku posred èela.
V obou případech ale dostaneš kulku do hlavy.
Danas, možemo da napišemo reč kao što je TED koristeći egipatske hijeroglife i klinasto pismo zato što je i jedno i drugo dešifrovano u devetnaestom veku.
Dnes dokážeme napsat slovo jako třeba TED v egyptských hieroglyfech a v klínopisu, protože obojí bylo rozluštěno v devatenáctém století.
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
A pak si možná položíte otázku: co se stalo, když jsme se potkali?
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
A úryvky nejisté angličtiny byly vyměňovány mezi lidmi, kteří měli jedno společné, a to - - začínali znovu.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
Společně vybudovali tvrz z odvahy, kreativity, integrity a neotřesitelné víry, že se moje roztříštěné já zase zahojí.
A Lurija bi upitao: "Zar nisu i jedno i drugo životinje"?
A Luria na to: "Ale nejsou přece obě zvířata?"
Kada se hranite kao primati, ne možete sebi priuštiti i jedno i drugo.
Když budete jíst jako primát, nemůžete si dovolit obojí.
I jedno od prvih pitanja koje smo sebi postavili je zašto bi mladi vojnik imao pristup tolikim informacijama?
Jedna z prvních otázek, kterou jsme si položili, byla: Jak je možné, že mladý vojín měl přístup k takovému množství informací?
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Mají problémy, které řešíte, nebo i takové, o kterých jsme tu mluvili, jasně stanovená pravidla a jediné řešení?
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
Takže dnes se tady z toho stala největší a jedna z nejdůležitějších soukromých ptačích rezervací v celé Evropě."
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Křivka je křivka a plocha je plocha, ty dvě se normálně nepotkávají.
A s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude žrtva paljenica Gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A s tím chlebem obětovati budete sedm beránků ročních bez vady, a volka mladého jednoho, a skopce dva; obět zápalná budou Hospodinu, s obětmi svými suchými i mokrými, obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Tedy mluvili synové Jozefovi k Jozue, řkouce: Proč jsi nám dal dědictví toliko los jeden a provazec jeden, poněvadž jsme lid mnohý; nebo až dosavad žehnal nám Hospodin.
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
Tedy Izai vzal osla, chléb a nádobu vína a kozelce jednoho, a poslal po Davidovi synu svém Saulovi.
2.1654257774353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?